Nekadašnje generacije, naše mame, tetke, odrasle su uz avanture crvenokose djevojčice sa nespretnim pletenicama. I dan danas je glavna inspiracija mamama za kostim za maskenbal njihovih djevojčica
Pipi Duga Čarapa je roman za djecu koji je napisala švedska književnica Astrid Lindgren i objavljen 1945. godine švedskom jeziku kao Pippi Långstrump.
Prvo izdanje na engleskom jeziku pojavilo se 1950. godine. Ova kolekcija priča o izuzetno nezavisnoj djevojčici postala je izuzetno popularna širom svijeta i ostaje klasik dečije literature.
Pipi je devetogodišnja crvenokosa djevojčica sa pletenicama koje stoje u stranu, živi sama u staroj kući – sa svojim majmunom, gospodinom Nilsonom, i konjem. Njena majka je umrla kada je bila beba, a otac je izgubljen na moru, ali joj je ostavio kofer pun zlatnika i ona je vedro optimistična da će se jednog dana vratiti.
Jaka i hrabra
Prvo poglavlje uvodi slobodoumnu Pipi i dvoje konvencionalnije djece iz komšiluka, Tomija i Aniku. Svako naredno poglavlje opisuje posebnu avanturu. Pipi je „najjača djevojka na svijetu“ koja se lako obračunava sa nasilnicima. Kada dođe dvojica policajaca da je odvedu u dom za djecu, igra sa njima žmire prije nego što ih odnese na ulicu, po jednog u svakoj ruci. Kada se suoči sa provalnicima, traži od njih da se igraju sa njom, a zatim im daje po jedan zlatnik. Često priča nevjerovatne priče, a ona i gospodin Nilson spasavaju dječake iz vatre kada vatrogasci ne mogu da ih dosegnu. Posljednje poglavlje opisuje Pipinu desetu rođendansku proslavu.
Pipi Dugme je počela kao priče koje je Lindgren pričala svojoj bolesnoj kćerki, koja je i izmislila ime za junakinju knjige.
Pipina velika duša i potpuna nepoštovanje pravila osvojili su generacije dece, a njena neukrotivost je učinila da postane ikona djevojčica.
Pipi Duga Čarapa je često adaptirana za televiziju i film, počevši od švedskog filma iz 1949. godine, a najbolje prihvaćena adaptacija bila je švedska TV serija iz 1969. godine.
Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump – sve to Pipi mora da izgovori kada se želi predstaviti. To nije slučaj samo na švedskom, već na svakom od 70 jezika na koji su prevedene njene avanture. Pipi je i dalje popularna širom svijeta, a u Njemačkoj je na primjer, od 1949. godine prodano oko 8,6 miliona knjiga ovoj junakinji. Širom svijeta oko 70 miliona knjiga.
Kritike i pohvale
No, put do slave nije bio nimalo lagan. Prije nego je knjiga objavljena, bila je premet kritika odraslih. Kritičari su tvrdili da bi ta devetogodišnjakinja divovske snage, koja živi sama u vili i kojoj je dozvoljeno da radi sve što želi, mogla postati loš uzor djeci. Pored toga, žalili su se kako je jezik, kojim se služi, direktan i vulgaran, a knjiga demoralizirajuća.
– Nijedno normalno dijete ne pojede čitavu krem-tortu, niti se boso šeta po šećeru – napisao je ugledni profesor John Landquist za švedski list “Aftonbladet”. I dodao: – Sve to ukazuje na maštu neke luđakinje.
Ocijenio je i kako je Astrid Lindgren netalentovana i nekultivirana, a Pipi nenormalna i morbidna.
Da nije bio u pravu potvrđuje popularnost, osobito među djecom, koje je Pipi zaslužila.
Danas stručnjaci o ovoj književnoj junakinji govore drugačije.
– Pipi Duga Čarapa je prava dječija heroina. Posebno se s njom poistovjećuju djevojčice. Jer, ona je jaka, drska i voli pomagati. Živi sama u velikoj vili, ne ide u školu i još uvijek može postići sve što poželi. Pipi uspijeva sama izaći na kraj sa svime – zato što njeni prijatelji igraju važnu ulogu u njenom životu. One djevojčice, koje su odrastale sa Pipi koja im je bila uzor, vjerovatno se dobro uspijevaju izboriti protiv muškaraca na poslu i rade sve za svoje prijatelje– kazao je profesor psihologije Alfred Gebert iz Münstera.
Recept za život
Pipi utjelovljuje sve što djeca žele, kaže dječija psihologinja Svenja Lüthge iz Kiela – da sprovode svoju volju, imaju super snagu i doživljavaju avanturu.
– Djeci su potrebni junaci poput Pipi Duge Čarape. Ona se ugledaju na nju.” Pomalo kaotična Pipi može dati veliku podršku i djeci koja su nesigurna. Pipi ima recept za život – kaže Lüthge.
U isto vrijeme, Pipi ima nepogrješiv osjećaj za pravdu i veliko srce za slabe.
– To je idealan uzor za djecu -dodaje.
