Jelena Turiello naša je treća sagovornica u okviru serijala „Dijete svijeta“. Naime, Jelena je u braku s Italijanom Julienom s kojim ima dvoipogodišnjeg sina Mattiu. Za naš portal otkriva kako izgleda odgoj djeteta kada roditelji pripadaju različitim kulturama.
Na početku razgovora odgovara na pitanje koje su to porodične vrijednosti kojima Italijani posebno pridaju značaj.
Jelena: Italijani su zaista porodični ljudi i kod njih je porodica najbitnija. Mislim da je to nešto čemu sam i ja težila, te i dan danas težim. Jako sam bliska sa svojim roditeljima i isto tako bih željela i da moja djeca budu s nama jednog dana kada odu iz naše kuće. Što se italijanskih običaja tiče, ono za šta mislim da mi se najviše dopada je to što cijela porodica ruča i večera zajedno za stolom. Tako da smo barem u tim trenucima u toku dana svi zajedno.
Kidsinfo: Kada govorimo o kontekstu roditeljstva i porodičnog života, u čemu su Italijani i ljudi s naših prostora najsličniji?
Jelena: Mislim da smo u svemu jako slični, čak mislim da ne mogu da nabrojim ni nekoliko razlika. Barem što se tiče moje i Julienove porodice. Možda su Italijani u nekom drugom dijelu Italije različiti, ali nisam udata za nekog od njih pa i ne znam (smijeh).
Ponosna sam na mnogo toga, ali najviše na to što uspijevamo da izbalansiramo između porodice i suprugovog posla. Iako dosta vremena ne provodi s nama, za sada to sve lijepo funkcioniše.
Kidsinfo: Zbog čega ste izabrali život u Srbiji, a ne u Italiji?
Jelena: Srbiju smo najviše izabrali zbog toga što moj suprug radi u inostranstvu šest mjeseci godišnje. Jednostavno mi je potrebna pomoć tada, a moji roditelji su još uvijek mladi i mogu da mi pomognu. To je bio glavni razlog. Italiju bih svakako izabrala zbog mora i čistog vazduha, barem kada je riječ o mjestu iz kojeg je moj suprug.
Kidsinfo: Koliko često posjećujete Italiju i šta je ono što sinu obavezno pokažete kada odete?
Jelena: Idemo najmanje dva puta godišnje, a nekad i više. Suprug i ja smo obišli cijelu Italiju prije nego što smo dobili dijete i mogu da vam kažem da je prelijepa. Zato jedva čekamo da i njemu sve to pokažemo. Trebalo je ove godine da idemo na put kolima i da obiđemo desetak gradova, međutim ova situacija nas je spriječila.
Kidsinfo: Šta je ono što Vi i suprug, kada je riječ o sinovom odgoju, primjenjujete iz kulture Vašeg supruga, a šta iz okruženja u kojem Mattia odrasta?
Jelena: Mattia ima dvije i po godine i iskreno od samog početka mi se čini da smo jako slični mi i Italijani. Nikada se nije desilo da se oko nečega sukobimo, a da je vezano za srpsku ili italijansku kulturu. Uglavnom dođe do rasprave što se tiče muško-ženskih „pravila“ (smijeh).
Kidsinfo: Šta bi, po Vašem mišljenju, trebalo da karakteriše svako dijete svijeta?
Jelena: To je definitivno sloboda. Svako dijete bi trebalo da bude slobodno da radi onako kako osjeća i želi, a ne onako kako mu je nametnuto od strane sistema, roditelja ili okruženja.
Kidsinfo: Kada je riječ o jeziku, učite li sina da govori dva jezika? Koliko Vam je to bitno?
Jelena: Jako nam je bitno. Najbitniji razlog jeste što suprug ne govori srpski jezik i ne bi mogao da se sporazumije s djetetom. Od samog početka ja pričam s Mattiom samo i isključivo na srpskom, a suprug na italijanskom. Mattia ne zna da ja govorim italijanski i da suprug razumije srpski, tako da se i sam uvijek obraća samo na odgovarajućem jeziku. Čak mi nekad i prevede šta je tata rekao misleći da ja ne razumijem.
Kidsinfo: Mnogi smatraju da vrijednosti koje su dio našeg vaspitanja zavise od okruženja u kojem odrastamo, no može li se govoriti o njihovoj univerzalnosti?
Jelena: Ja vjerujem da vaspitanje kreće iz same porodice i da djeca uvijek gledaju šta rade roditelji i „kopiraju ih“. Tako da uvijek suprug i ja pazimo šta govorimo i kako se ponašamo od kad imamo dijete, pogotovo pred njim.
Kidsinfo: Kojim vrijednostima sina nastojite naučiti?
Jelena: Roditeljstvo definitivno nije lak zadatak i nadam se da ću jednog dana biti ponosna na sebe i supruga kada ugledamo našu djecu. Zato pod broj jedan stavljam poštovanje. Poštovanje prema sebi kao najvažnije, a onda i prema roditeljima, starijim osobama, učiteljima… Druga stvar je definitivno odgovornost. Ja Mattiu već učim odgovornosti na nekim malim stvarima, kao što je skupljanje igračaka prije spavanja. Treća je zahvalnost. Mislim da je zahvalnost najbitnija od svega jer ako smo zahvalni na svemu što imamo, bićemo i srećni. Zahvalnost = sreća.
Svako dijete bi trebalo da bude slobodno da radi onako kako osjeća i želi, a ne onako kako mu je nametnuto od strane sistema, roditelja ili okruženja.
Kidsinfo: Koliko Vas je majčinstvo promijenilo i u čemu najviše?
Jelena: Mislim da mi je majčinstvo pokazalo da sam mnogo jača i sposobnija nego što sam ikada mislila da jesam. Do tada sam mislila da nikada ne bih mogla da živim sama s djetetom šest mjeseci godišnje i to mi je izgledalo strašno. Sada shvatam da, ustvari, sve mogu sama. I hvala Matti na tome.
Kidsinfo: Kako volite provesti vrijeme kada su svi članovi Vaše porodice na okupu?
Jelena: Kada je moj suprug na odmoru, on je tri mjeseca u kontinuitetu s nama 24/7. To nam daje priliku da se zaista zbližimo svi. Igramo se svi zajedno u kući, a često i nas dvoje noću pravimo neke igračke za Mattiu, stvari od starih kutija ili tako nekih stvarčica. Ono što najviše volimo napolju jeste da vozimo bicikle. Dnevno provedemo dva do tri sata vozajući se po gradu.
Kidsinfo: Kada pogledate na članove svoje porodice, na šta ste najviše ponosni?
Jelena: Ponosna sam na mnogo toga, ali najviše na to što uspijevamo da izbalansiramo između porodice i suprugovog posla. Iako dosta vremena ne provodi s nama, za sada to sve lijepo funkcioniše.
Kidsinfo: Zlatni savjet roditeljstva, po Vama, je….?
Jelena: Naučite djecu da budu zahvalna na svemu što imaju i naučite ih da vide šta sve to zaista imaju. Za nas neke sitnice koje shvatamo zdravo za gotovo, za nekoga su luksuz koji ne mogu da priušte.
Kidsinfo: Koji su, po Vašem mišljenju, najveći izazovi roditeljstva danas?
Jelena: Najveći izazov je što danas imamo savjete na sve strane i što više ne znamo koga da slušamo i u šta da vjerujemo. Mnogo je tu kontradiktornosti, počevši od pedijatara. Jedan vam kaže jedno, drugi suprotno od prvog. Tako je i za sve ostalo. Onda se dovodimo u situaciju da se stalno iznova pitamo da li smo dobri roditelji i da li griješimo? Kada shvatimo da, ukoliko postupamo onako kako osjećamo, ne možemo mnogo pogriješiti, onda sve postaje lakše.
(Milica Brčkalo Gajić, Kidsinfo)
